字幕编辑 是一个免费的(开源)视频字幕编辑器 - 一个:)字幕编辑器
使用 SE,您可以通过多种不同的方式轻松调整字幕,如果字幕与视频不同步。您还可以使用 SE 从头开始制作新字幕(请使用时间线/波形/频谱图)或翻译字幕。有关功能列表,请参阅下文或查看字幕编辑帮助页面。在我的博客上,您可以下载最新的测试版并阅读/讨论新功能。